Посольство Российской Федерации в Венгрии
(8-10-36-1) 302-5230;
332-4748; 269-01-52
/-

Вопросы наследства в Венгрии

ВАЖНО

❗️ Предоставление государственной услуги осуществляется ТОЛЬКО по предварительной записи с помощью интернет-сервиса. За помощью в подготовке комплекта документов Вы также можете обратиться в Российский контакт центр.

📌 Если Вам необходимо также удостоверить верность перевода, СНАЧАЛА получите запись на прием в окно №2 «ЗАГС и нотариат» для каждого документа ОТДЕЛЬНО!

О нормативно-правовом регулировании наследственных отношений в Венгрии

Основной нормативно-правовой базой, регулирующей наследственные отношения в Венгрии, являются Гражданский кодекс от 2013 г. и Закон «О наследственном процессе» от 2010 г. Вопросы по наследственным делам российских граждан на территории Венгрии также регулируются положениями Договора между СССР и ВНР об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1958 г. 

В соответствии с вышеупомянутыми нормативно-правовыми актами, в случае смерти российского гражданина на территории Венгрии право наследования его движимого имущества регулируется законодательством Российской Федерации, а недвижимого имущества, находящегося на территории Венгрии, – законодательством Венгрии, и разбирательство по таким делам относится к компетенции венгерских органов. Помимо этого, если на момент смерти российского гражданина все его недвижимое имущество находится на территории Венгрии, то производство по делу могут также вести венгерские органы, если с этим согласны все наследники. 

При решении наследственных вопросов лиц, имеющих двойное гражданство (бипатридов)
 в приоритете венгерское гражданство. 

Венгерское законодательство предполагает два способа наследования

  1. по завещанию (наследственному договору);
  2. при отсутствии завещания – в порядке наследования, определенным следующим образом: дети, внуки, правнуки, родители, потомки родителей, бабушки и дедушки, потомки бабушек и дедушек, дальние родственники, государство. Супруг умершего имеет право на такую же долю в наследстве, как и дети, а также получает право личного пользования жильем, в котором жил вместе с умершим. 

Важно:

Венгерское право исходит из принципа наследования ipso jure, согласно которому наследство переходит к наследнику в момент смерти наследодателя без совершения какого-либо специального юридического действия, в том числе без заявления о принятии наследства. При этом в случае отказа от наследства о своем решении необходимо оповестить нотариуса в письменной или в устной форме. 

Наследственное дело в Венгрии начинается с процедуры инвентаризации (leltározási eljárás), проводимой местным административным органом (мэрией муниципалитета) с целью составления описи всего наследственного имущества, определения заинтересованных в наследовании лиц и выяснении, оставил ли умерший завещание. Вся полученная информация направляется компетентному нотариусу, который изучает все факты и обстоятельства, определяющие порядок наследования, знакомится с завещанием и в случае необходимости проводит слушания с заинтересованными сторонами. Наследственное дело в Венгрии осуществляется в соответствии с правилом подсудности (illetékességi szabályok), т. е. нотариусом, относящимся к тому территориальному округу, по адресу которого гражданин проживал на момент своей смерти (найти ответственного нотариуса и уточнить его полномочия можно на официальном сайте Государственной нотариальной палаты Венгрии: https://mokk.hu/). Таким образом, заинтересованные лица не имеют возможности выбрать нотариуса по наследственному делу. По итогам наследственного дела нотариус выносит решение о передаче наследства (hagyatékátadó végzés), которое может быть обжаловано в судебном порядке путем подачи соответствующего заявления в суд в течение 15 дней с момента получения извещения от нотариуса о решении по наследству. Наследственное дело также рассматривается в суде в случае спора между наследниками о наследстве, что, однако, на практике происходит редко. 

Если в состав наследства входит недвижимое имущество, то нотариус самостоятельно направляет окончательное решение о передаче наследства в компетентный орган, осуществляющий государственную регистрацию кадастра, с целью зарегистрировать изменения, затрагивающие имущество.

Лица, получившие наследство гражданина Венгрии, обязаны уплатить госпошлину на наследство в размере 18% от чистой стоимости имущества, приобретенного в результате наследования (в случае наследования жилья и связанных с ним имущественных прав ставка составляет 9%). Госпошлина не взимается с прямых наследников (дети, в т. ч. усыновленные), родители, братья и сестры, супруг), лиц, отказавшихся от наследства, а также в том случае, если имущество переходит во владение кредитора наследодателя для погашения перешедшей по наследству от умершего задолженности перед ним. Госпошлину необходимо оплатить в течение 30 дней с момента получения соответствующего извещения из Национального налогового и таможенного ведомства (a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)).

Тарифы за нотариальные услуги определяются указом Министерства юстиции Венгрии №22/2018. (VIII.23.) и варьируются в зависимости от стоимости наследуемого имущества (более подробную информацию можно найти на сайте Государственной нотариальной палаты Венгрии: https://mokk.hu/a-kozjegyzoi-tevekenyseg/#a-kozjegyzoi-dijszabas).

Важно: 
Консульское должностное лицо не уполномочено на ведение наследственных делэто относится к компетенции российского или венгерского нотариуса. При этом в консульском отделе может быть совершено нотариальное удостоверение верности перевода необходимых документов, а также могут быть получены личные вещи умершего на территории Венгрии российского гражданина в случае их передачи Посольству компетентными венгерскими органами.