Посольство Российской Федерации в Венгрии
(8-10-36-1) 302-5230;
332-4748; 269-01-52
/-
ru hu

Регистрация рождения

Запись на прием по вопросам ЗАГС

В консульском отделе Посольства производится государственная регистрация рождения только по обращениям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Венгрии.

В соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 г. №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.

Внимание! Российские граждане, имеющие также гражданства других иностранных государств, рассматриваются властями Российской Федерации только как граждане РФ.

При личном посещении консульского отдела необходимо представить следующие документы:

  1. Заявление о рождении в письменной форме:
    • заявление, если заявителями являются оба родителя (форма №1);
    • заявление, если заявителем является только мать (форма №2).
  2. Один из документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения:
    • а) документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы, в которой происходили роды;
    • б) документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность, - при родах вне медицинской организации;
    • в) заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка - при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи (форма № 6);
    • г) решение суда об установлении факта рождения ребенка данной женщиной - при отсутствии документов, указанных в пп. a), б), в);
    • д) документ установленной формы о перинатальной смерти, выданный медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность (при государственной регистрации рождения ребенка, родившегося мертвым).
  3. Документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия (загранпаспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, внутренний паспорт (при наличии)) + их копии;
  4. Документы, подтверждающие законность и место проживания на территории Венгрии + их копии;
  5. Свидетельство о браке родителей или иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней) + копия;
  6. Документ, подтверждающий факт и время прекращения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней) + копия.

Все документы, кроме документа о рождении предоставляются с копиями.

В случае если брак между родителями не зарегистрирован, отцу ребенка необходимо получить свидетельство об установлении отцовства, которое выдается на основании соответствующего заявления, заполненного отцом ребенка.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Документ о рождении – выписной эпикриз (Zárójelentés) выдается медицинской организацией на ребенка, в нем помимо информации о ребенке должны быть указаны фамилия и имя матери ребенка по паспорту! Рекомендуем самым внимательным образом проверять правильность написания фамилии, имени ребенка и матери ребенка.

Согласно п. 26 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, утвержденного приказом МИД РФ от 13 марта 2018 г. № 3507, документ о рождении должен быть переведен на русский язык и верность перевода нотариально удостоверена.

ВНИМАНИЕ! У ребенка, вне зависимости от места его рождения, может быть только одно свидетельство о рождении. Если рождение ребенка зарегистрировано в местных органах ЗАГС Венгрии (Мэрии), то российское свидетельство о рождении ребенку НЕ ОФОРМЛЯЕТСЯ.

Обращаем Ваше внимание на то, что российское свидетельство о рождении выдается на основании российского законодательства, не совпадающего в части указания Ф.И.О. ребенка с правовыми нормами Венгрии (к примеру, женские фамилии имеют окончания, ребенку дается отчество по отцу). Поэтому важно заранее будущим родителям принять обдуманное решение об имени ребенка. Попытка ввести в заблуждение сотрудников российского консульства и получить два свидетельства о рождении (российское и венгерское) может привести к тому, что у ребенка впоследствии возникнут многочисленные проблемы юридического характера.

Внимание! Сначала ребенку необходимо оформить свидетельство о рождении (венгерское или российское), затем гражданство Российской Федерации и только после этого заграничный паспорт гражданина Российской Федерации, одновременно документы не оформляются.

Консульский сбор за государственную регистрацию рождения не взимается.